¿Qué significa «capo»?
«capo» se usa en Argentina, Cono Sur y Perú. Estos son sus significados regionales:
🌎 Cono Sur
Jefe de una banda mafiosa.
Por extensión, persona muy capaz y hábil en algún ámbito.
Ficha de «capo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-po (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkapo] |
| Plural | capos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 24.225 entre las más usadas |
| Rima con | papo, ñaurapo, ñapo, napo, murrapo, mapo |
De dónde viene
Del italiano capo ('cabeza')
Otros significados en el español general
- Vocativo usado para dirigirse a un hombre, sobre todo cuando es para remarcarle un error cometido.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: maestro, máster, campeón
«capo» en otros idiomas
- Inglés: boss, gangster
- Italiano: capo
Más palabras de Argentina
curaacción o efecto de emborracharsesellarcocinar un alimento, generalmente una pieza de carne, a fuego muy fuerte…saltar la térmicadicho de alguien: romper en furia al ser incapaz de contener su enojobajonearsesufrir un bajón del ánimoromper el chanchitoechar mano de ahorros o hacer un gasto importantejuninensenatural de la ciudad de Junín, o del partido homónimo, en la provincia de…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «capo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).