¿Qué significa «banco»?
«banco» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Expresa fuerte aceptación de una propuesta hecha por otra persona.
Ficha de «banco»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | ban-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbãŋko] |
| Plural | bancos |
| Frecuencia | común: puesto 1.103 entre las más usadas |
| Rima con | alitranco, zanco, tranco, tapanco, tabanco, ruanco |
De dónde viene
Del francés antiguo bank y a su vez del protogermánico *bank.
Lexicalización de bancar.
Otros significados en el español general
- Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
«¿Hay un banco cerca? Sí, el BBVA está en esta misma calle.»
- Mueble alargado que se usa como asiento para más de una persona.
- Mueble cuadrado sin respaldo que sirve como asiento individual.
- Grupo numeroso de peces de una misma especie.
- Lugar de almacenaje de tejidos humanos como la sangre o de recursos biológicos como semillas reunidos con propósitos médicos y científicos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: banca, banquillo, cardumen
«banco» en otros idiomas
- Inglés: bank, bench
- Portugués: banco
- Francés: banque, banc
- Alemán: Bank, Schwarm
- Gallego: banco
Más palabras de Argentina
zabecainteligenciadesprenderabrir un broche o sacar un botón de su ojalcacaexpresión de desaprobación dirigida a los niños para que eviten manipular…jagüelpozo ancho y poco profundo que se hace en los terrenos bajos para abrevar los…metrodelegadorepresentante sindical del subte, el sistema de transporte subterráneo de la…no estar ni ahíno tener el menor interés en, no interesarse en, ser indiferente con algo o…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «banco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).