¿Qué significa «carpinterito»?
«carpinterito» se usa en Chile. Este es su significado regional:
(Veniliornis lignarius) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.
Sinónimos: pico bataraz grande, carpintero bataraz grande
Ficha de «carpinterito»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | car-pin-te-ri-to (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾpĩn̪t̪eˈɾit̪o] |
| Plural | carpinteritos |
| Rima con | pipito, rito, zapoyolito, caldito, chiquito, cubito |
«carpinterito» en otros idiomas
- Inglés: striped woodpecker
- Francés: pic bûcheron
- Italiano: picchio striato
- Alemán: Strichelkopfspecht
- Catalán: picot garser ratllat
Más palabras de Chile
alborelativo a Colo-Colo, un popular club de fútbol de Chilepelotapersona de poca inteligencia o fácil de engañarquiñogolpe. Hoy se dice casi exclusivamente quiñeprivadohabitación para uso privado dentro de un recinto público, como en ciertos…chamuyarhablar o escribir con intención persuasiva, pero falazmente o sin argumentos…picanatapa de cuadril
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «carpinterito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).