¿Qué significa «chiquito»?
«chiquito» se usa en América (en general), Colombia y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Se dice de una persona tiene pocos años de edad.
«Luego cuando ya el chiquito tenía cinco meses, yo fui a llamar por teléfono a ese señor»
Sinónimos: chiquillo, niño
Pequeño, de tamaño reducido.
Abertura terminal del tubo digestivo, constituido por un esfínter voluntario recubierto de mucosa, por donde salen del cuerpo las heces fecales.
En otros países
«chiquito» equivale a pequeño. Así se dice en otros lugares:
«chiquito» equivale a ano. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): asterisco
- 🇦🇷 Argentina: orto, siete, ojete, ocote, cortachurro
- 🇨🇱 Chile: orto, chico, raja, cortachurro
- 🇨🇴 Colombia: siete, ñango
- 🇨🇺 Cuba: siete
- 🇸🇻 El Salvador: cagón, cutete, junene, sereguete, cereguete, juraco, aniceto, sisiflís
- 🇭🇳 Honduras: cerequeque, sereguete, cereguete, huraco, aniceto, sisiflís
- 🇲🇽 México: xiji, anís, aniceto, sisirisco, yoyopo, chikistrikis
- 🇳🇮 Nicaragua: asterisco, cagón, sereguete, cereguete, aniceto
- 🇵🇪 Perú: asterisco
- 🌎 Sudamérica: orto
- 🇺🇾 Uruguay: orto, siete, ojete
Ficha de «chiquito»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chi-qui-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃiˈkit̪o] |
| Plural | chiquitos |
| Femenino | chiquita |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.376 entre las más usadas |
| Rima con | exquisito, gusanito, mondonguito, panchito, prerrequisito, simasito |
De dónde viene
De chico y el sufijo -ito.
Otros significados en el español general
- Diminutivo del adjetivo chico. Muy pequeño.
- Vaso de tamaño corto para vino o licor.
Expresiones con «chiquito»
- andarse en chiquitas: usar disculpas, excusas o pretextos que no convencen (usado más con negación).
- andarse con chiquitas: usar disculpas, excusas o pretextos que no convencen (usado más con negación).
- hacerse el chiquito: actuar como si no se supiera o pudiera, cuando ese no parece ser el caso.
- la hora de la chiquita: en el momento clave (Venezuela, coloquial)
- muerte chiquita: cierta convulsión o estremecimiento que ocurre a algunas personas y que dura poco.
- ponerse chiquito: actuar de modo sumiso o servil.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: chiquillo
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chiquito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).