¿Qué significa «picana»?
«picana» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: parte del anca del bovino que se come con cuero.
- En Argentina y Chile: tapa de cuadril.
- En Argentina y Uruguay: instrumento de tortura basado en la aplicación de descargas eléctricas sostenidas en el….
Qué significa «picana» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tapa de cuadrilinstrumento de tortura basado en la aplicación de descargas eléctricas sostenidas en el tiempo |
| 🇨🇱 Chile | tapa de cuadril |
| 🇺🇾 Uruguay | instrumento de tortura basado en la aplicación de descargas eléctricas sostenidas en el tiempo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Caña larga con un clavo en la punta que usan los paisanos para hacer andar los bueyes cuando aran o trabajan con carretas.
Tapa de cuadril.
Instrumento de tortura basado en la aplicación de descargas eléctricas sostenidas en el tiempo.
Sinónimos: picana eléctrica
Ficha de «picana»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pi-ca-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈkana] |
| Plural | picanas |
| Rima con | coriana, pastrana, callana, lana, ruana, cerbatana |
De dónde viene
De picar y del quechua -na.
Otros significados en el español general
- Parte del anca del bovino que se come con cuero.
Expresiones con «picana»
- punta de picana: Corte de carne de la parte posterior del animal (Argentina, Chile)
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: cuadril
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «picana» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).