¿Qué significa «chambón»?
«chambón» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: de escasa o nula habilidad en el juego o en los deportes.
- En España: afortunado en el juego y otras actividades, que lo consigue por casualidad, no por….
- En México: aprovechado o tramposo.
- En Colombia: persona común, ordinaria.
Qué significa «chambón» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | persona común, ordinaria |
| 🇪🇸 España | afortunado en el juego y otras actividades, que lo consigue por casualidad, no por destreza o habilidad |
| 🇲🇽 México | aprovechado o tramposo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Afortunado en el juego y otras actividades, que lo consigue por casualidad, no por destreza o habilidad.
Sinónimos: suertudo
Aprovechado o tramposo; que utiliza habilidades como el engaño, la usura y las oportunidades para hacer una fortuna, explotando al personal de trabajo.
Sinónimos: negrero
Persona común, ordinaria.
Ficha de «chambón»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | cham-bón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃãmˈbõn] |
| Plural | chambones |
| Femenino | chambona |
| Rima con | mamarón, cansón, pechichón, corralón, tacón, grandullón |
De dónde viene
De chamba y el sufijo -ón
Otros significados en el español general
- De escasa o nula habilidad en el juego o en los deportes; carente de destreza.coloquial
- Por extensión: poco hábil en cualquier arte o facultad.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: torpe
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chambón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).