¿Qué significa «chinita»?
«chinita» se usa en Chile. Este es su significado regional:
(Coccinella spp.) Insecto coleóptero de la familia de los crisomélidos, apreciado en la agricultura porque se alimenta de pulgones y otras plagas de las plantas. Tiene élitros de color rojo con unos vistosos puntos negros.
Sinónimos: mariquita, vaquita de San Antonio
En otros países
«chinita» equivale a mariquita. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chinita»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chi-ni-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃiˈnit̪a] |
| Plural | chinitas |
| Rima con | mamita, ardita, mijita, canillita, ñañita, chacarita |
De dónde viene
De chinito y el sufijo flexivo -a para el femenino.
«chinita» en otros idiomas
- Inglés: ladybug
- Alemán: Marienkäfer
Más palabras de Chile
agarrar para el pistoleotomar el pelo o burlarse repetidamente de alguienbus orugabus con un carro acoplado para aumentar su capacidad de transporte de pasajeroslipidiatrastorno intestinalguateardicho de un aparato mecánico: debilitarse, empezar a fallaralfajordulce formado por dos delgadas galletas de forma circular, unidas por una capa…panguepor extensión, la planta entera, perteneciente a la familia de las guneráceas…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chinita» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).