¿Qué significa «lipidia»?
«lipidia» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 9 países.
- En Costa Rica, El Salvador y Guatemala: estado de pobreza extrema.
- En Cuba y México: actidud de hecho o de palabras fuera de lugar, fuera de propósito y enojosa.
- En Cuba y México: por extensión, persona impertinente y fastidiosa.
- En Chile: trastorno intestinal.
Qué significa «lipidia» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | trastorno intestinal |
| 🇨🇷 Costa Rica | estado de pobreza extrema |
| 🇨🇺 Cuba | actidud de hecho o de palabras fuera de lugar, fuera de propósito y enojosapor extensión, persona impertinente y fastidiosaafán desmedido de proseguir con una idea o propósito |
| 🇸🇻 El Salvador | estado de pobreza extrema |
| 🇬🇹 Guatemala | estado de pobreza extrema |
| 🇭🇳 Honduras | estado de pobreza extrema |
| 🇲🇽 México | actidud de hecho o de palabras fuera de lugar, fuera de propósito y enojosapor extensión, persona impertinente y fastidiosa |
| 🇳🇮 Nicaragua | estado de pobreza extrema |
| 🇵🇦 Panamá | estado de pobreza extrema |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Actidud de hecho o de palabras fuera de lugar, fuera de propósito y enojosa.
Sinónimos: despropósito, impertinencia
Afán desmedido de proseguir con una idea o propósito.
Sinónimos: terquedad, porfía, obstinación, perinacia
Estado de pobreza extrema.
Sinónimos: miseria, indigencia
En otros países
«lipidia» equivale a miseria. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chiquitaje
- 🇵🇷 Puerto Rico: prángana
- 🇩🇴 República Dominicana: prángana
- 🇻🇪 Venezuela: jaba
«lipidia» equivale a despropósito. Así se dice en otros lugares:
«lipidia» equivale a impertinencia. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: irrespeto
- 🇨🇴 Colombia: irrespeto
- 🇪🇨 Ecuador: pechuga
- 🇸🇻 El Salvador: irrespeto
- 🇪🇸 España: joroba
- 🇵🇦 Panamá: pechuga, irrespeto
- 🇵🇪 Perú: pechuga
- 🇻🇪 Venezuela: irrespeto
Ficha de «lipidia»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | li-pi-dia (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [liˈpið̞ja] |
| Plural | lipidias |
| Rima con | lidia |
De dónde viene
De lipiria.
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lipidia» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).