¿Qué significa «codo»?
«codo» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
🇨🇷 Costa Rica, 🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamádespectivo
Reacio a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero.
🇲🇽 Méxicodespectivo
Originario, relativo a, o propio de Monterrey.
En otros países
«codo» equivale a egoísta. Así se dice en otros lugares:
«codo» equivale a avaro. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): angurriento
- 🇦🇷 Argentina: ranfañoso
- 🇨🇱 Chile: ranfañoso
Ficha de «codo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | co-do (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkoð̞o] |
| Plural | codos |
| Femenino | coda |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.496 entre las más usadas |
| Rima con | bebetodo, apodo, acomodo, tomatodo, todo, pseudoperiodo |
De dónde viene
Del latín cubitus.
Otros significados en el español general
- Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.
- En los cuadrúpedos, primera articulación, junto al pecho, de las extremidades delanteras.
- En las prendas de vestir, la parte de la manga que está donde se dobla el brazo y que suele sufrir cierto desgaste.
- Hablando de cañerías y tubos, pieza que forma un ángulo de 90° y que sirve de empalme.
- Vuelta que da un río, cambiando de dirección.
Expresiones con «codo»
- codo común: Medida de longitud que equivale a media vara.
- codo de rey: Medida de longitud que equivale a 33 dedos.
- codo de ribera
- codo geométrico: Medida de longitud que equivale a media vara.
- codo mayor: Medida de longitud equivalente a 32 pulgadas.
- codo mediano: Medida de longitud antigua equivalente a 24 pulgadas.
- codo perfecto: Medida de longitud que equivale a 33 dedos.
- codo real
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: codillo
«codo» en otros idiomas
- Inglés: elbow, ell, cubit
- Portugués: cotovelo
- Francés: coude
- Italiano: gomito
- Alemán: Ellbogen
- Catalán: colze
Más palabras de México
taxcalatebebida preparada a base de maíz, cacao, achiote, azúcar y canela que es…clavarseencapricharse con alguien, sentir amorhuachicol fiscaluna forma de contrabando de combustible consistente en la importación…chamaqueartratar a una persona adulta, como si fuera un niñocoludose dice de la persona mal educada que no cierra una puerta después de…chengueradescuido, Flojera
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «codo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).