¿Qué significa «colar»?
«colar» se usa en Cuba y España. Estos son sus significados regionales:
Pasar la ropa lavada por lejía para su blanqueado.
Preparar café de filtro.
Ficha de «colar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | co-lar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [koˈlaɾ] |
| Plural | colamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.524 entre las más usadas |
| Rima con | culipandear, caitear, alinderar, tarifar, pelusear, jinetear |
De dónde viene
Del latín colare.
Del latín medieval collare, del latín collatum.
Otros significados en el español general
- Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.
- Fundir el arrabio para extraer de él el hierro.
- Introducir algo subrepticiamente donde no está permitido o previsto.
«Tres presos de Alhaurín grabaron a Roca con una cámara que ‘colaron’ en un paquete de tabaco.» — «Tres presos de Alhaurín grabaron a Roca con una cámara que ‘colaron’ en un paquete de tabaco - Cadena SER». 11 mar 2007.
- Conceder canónicamente un beneficio eclesiástico.
Más palabras de España
caciquepersona ignorante o toscadar la chapaser demasiado insistente con algo, al punto de molestarayudantenombre de la clase inferior de artilleros de las refundidas brigadas de la…mentirijillamentira inocua que se cuenta con fines positivosescaparatepor extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la…blancode poca agudeza o experiencia, tal que resulta crédula y fácil de engañar
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «colar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).