¿Qué significa «blanco»?
«blanco» se usa en España y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
De poca agudeza o experiencia, tal que resulta crédula y fácil de engañar.
Sinónimos: cándido, ingenuo, inocente
Que concierne o vota al Partido Nacional.
En otros países
«blanco» equivale a ingenuo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: agilado, confite, gil
- 🇧🇴 Bolivia: gil
- 🇨🇱 Chile: agilado, pavo, gil
- 🇨🇴 Colombia: cometrapo
- 🇲🇽 México: menso
- 🇺🇾 Uruguay: agilado, gil
Ficha de «blanco»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | blan-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈblãŋko] |
| Plural | blancos |
| Femenino | blanca |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | canco, banco, alitranco, zanco, tranco, tapanco |
De dónde viene
Del protogermánico *blank y este de *blankaz, del protoindoeuropeo bhleg- ('brillar').
Otros significados en el español general
- De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz
- Más generalmente, de color más claro que otras cosas de su especie
- Dicho de una persona, que pertenece a alguna de muchas etnias originarias de Europa, el Medio Oriente y Asia Central, que comparten una escasa pigmentación de la epidermis.
- De color poco intenso y desvaído.
- En varios contextos regionales e históricos, partidario del bando monárquico o imperial.
Expresiones con «blanco»
- beleño blanco
- blanco de la uña
- blanco de plomo
- blanco del ojo
- ajo blanco
- álamo blanco
- arce blanco
- arma blanca
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: albo, albugíneo, caucásico, caucasoide, descolorido, macilento, pálido
Palabras relacionadas: blanquecino, blancazo, blancuzco, blancor, blancote, blancura, blanconazo, blanquear
«blanco» en otros idiomas
- Inglés: white, target
- Portugués: branco
- Francés: blanc, cible
- Italiano: bianco
- Alemán: weiß
- Catalán: blanc
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «blanco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).