¿Qué significa «tarifar»?
«tarifar» se usa en Honduras. Este es su significado regional:
🇭🇳 Hondurascoloquial
Huir, escapar
En otros países
«tarifar» equivale a huir. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: rajar
- 🇨🇴 Colombia: barajustar
- 🇨🇷 Costa Rica: refundirse, desmanchar
- 🇨🇺 Cuba: pitar, chaquetear
- 🇸🇻 El Salvador: chispearse, refundirse, chaquetear
- 🇪🇸 España: chapescar
- 🇭🇳 Honduras: refundirse, barajustar
- 🇵🇦 Panamá: barajustar
- 🇵🇪 Perú: desmanchar
- 🇻🇪 Venezuela: barajustar
Ficha de «tarifar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | ta-ri-far (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aɾiˈfaɾ] |
| Plural | tarifamos |
| Rima con | borocotizar, aforrar, shippear, panquequear, huevonear, enluzar |
De dónde viene
De tarifa y el sufijo -ar
Otros significados en el español general
- Indicar la tarifa que se aplica o que se aplicará.
- Pelear o romper amistad con alguien.coloquial
Más palabras de Honduras
alastepegajoso, glutinosoabofarseaumentar su volumen, hincharse, inflarsemecatecuerda o cordel de fibra áspera y rústica de considerable grosormancuernapareja de cosas similarescoyolilloplanta herbácea perenne que alcanza unos 50 cm de altura, de tallo triangular…raquemaíz que es color rojizo
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tarifar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).