¿Qué significa «colocolo»?
«colocolo» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Ser mitológico que chupaba la sustancia de una persona a través de su saliva, haciéndola adelgazar hasta morir. Su forma varía según las regiones geográficas: una laucha con plumas que cacarea, una serpiente o un ratón con cabeza de gallo.
«-No me dejen solo -decía-. En cuanto ustedes se van y me empiezo a quedar dormido, viene el colocolo. Es como un ratón con plumas, con el hocico bien puntiagudo. Se me pone encima de la boca y me chupa la saliva. No le he podido agarrar, porque en cuanto quiero despertar se deja caer al suelo y lo veo cuando va arrancando. ¡No me dejen solo, por Diosito!»
Ficha de «colocolo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | co-lo-co-lo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koloˈkolo] |
| Plural | colocolos |
| Rima con | acholo, solo, polo, lolo, chocholo, cafiolo |
De dónde viene
Del mapuche kolokolo.
Otros significados en el español general
- (Oncifelis colocolo) Felino sudamericano que habita desde Ecuador y el Matto Grosso del Brasil por el norte hasta el sur de la Patagonia argentina y chilena. Vive tanto en estepas como en zonas de matorral y bosques. Es de cola más corta que el gato montés andino, mide unos 79 cm de largo y pesa entre 3 y 4 kilos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: gatillo, gato colocolo, gato del pajonal, gato pajero
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «colocolo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).