¿Qué significa «playa»?
«playa» se usa en Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Este es su significado regional:
Terreno despejado de gran tamaño abocado a una actividad industrial o urbana específica.
Ficha de «playa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pla-ya (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈplaʝa] |
| Plural | playas |
| Frecuencia | común: puesto 1.619 entre las más usadas |
| Rima con | gandaya, cobaya, amalaya, acamaya, yaya, vaya |
De dónde viene
Del latín tardío plagia, y este del clásico plaga ('zona'), del protoindoeuropeo *pelh₂- ('llano'). Compárese el catalán y occitano platja, el italiano piaggia, del cual el francés plage, el portugués praia o el rumano plajă
Otros significados en el español general
- Arenal o pedregal costero y más o menos llano.
- Parte del mar, lago o río contigua a una playa₁ y apta para el baño.
Expresiones con «playa»
- cabeza de playa
- fútbol playa
- uva de playa: (Coccoloba uvifera) uvero
- vóley playa: variante del voleibol o balonvolea que se juega al aire libre sobre un lecho de arena.
«playa» en otros idiomas
- Inglés: beach, strand
- Portugués: praia
- Francés: plage, grève
- Italiano: spiaggia, battigia, bagnasciuga
- Alemán: Strand
- Catalán: platja
- Gallego: praia
Más palabras de Argentina
salsa rosasalsa elaborada con tomates salteados y crema de leche que se sirve caliente…restovigor, en especial físico, para emprender o continuar una actividadparatecompás de espera, detención de un asunto por un tiempo relativamente cortomalevovulgar, propio del arrabalchapearen los caballos, adornar con chapeado la silla de montarbabuchapantalón, generalmente deportivo, que se ciñe mucho al tobillo y es más holgado…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «playa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).