¿Qué significa «cuidacoches»?
«cuidacoches» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Persona que informalmente administra una sección del lugar para estacionamiento en la vía pública para "cuidar" los automóviles y pide propina o exige un pago para que uno pueda estacionar.
Sinónimos: franelero, gorrilla, viene-viene
En otros países
«cuidacoches» equivale a gorrilla. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: trapito
- 🇲🇽 México: franelero, viene-viene, vieneviene
Ficha de «cuidacoches»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino y masculino |
|---|---|
| Sílabas | cui-da-co-ches (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kwið̞aˈkot͡ʃes] |
| Rima con | sacabroches |
De dónde viene
Compuesto de cuidar y coche.
Más palabras de Argentina
franelatrapo con el que se lustran los mueblestaruchapez caraciforme de la familia de los eritrínidos, de cuerpo robusto…mordillochupador, pieza de marfil, goma, etc., que se da a los niños en la época de la…bizcochuelotorta esponjosa elaborada a partir de la cocción de un relleno de harina…hacerse el lindocomportarse de cierta manera, para que una persona se sienta atraída hacia unopistolearpasar la pistola láser sobre un código de barras para leerlo o registrarlo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cuidacoches» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).