¿Qué significa «trapito»?
«trapito» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Persona que se dedica a limpiar los parabrisas de los autos en la vía pública a cambio de dinero, en muchos casos obligando a los conductores a aceptar la oferta.
Persona que informalmente administra una sección del lugar para estacionamiento en la vía pública para "cuidar" los automóviles y pide propina o exige un pago para que uno pueda estacionar.
Sinónimos: cuidacoches, gorrilla, viene-viene, franelero
En otros países
«trapito» equivale a gorrilla. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cuidacoches
- 🇲🇽 México: franelero, viene-viene, vieneviene
Ficha de «trapito»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | tra-pi-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪ɾaˈpit̪o] |
| Plural | trapitos |
| Rima con | chamaquito, compadrito, exquisito, gusanito, mondonguito, panchito |
De dónde viene
Diminutivo de trapo.
Del inglés trap.
Otros significados en el español general
- En el mundo del ánime, un travesti.
Más palabras de Argentina
picaenemistad, rivalidadbardosituación confusa y desordenadaalzadortrabajador cuyo oficio consiste en reunir la lana cortada durante la esquila y…paraguayaen el juego del truco, mano en donde dos de las tres cartas que se tienen son…cuchique no está limpio, especialmente de manera habitualnichoporción del mercado, habitualmente pequeña, que responde a necesidades muy…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «trapito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).