¿Qué significa «pistolear»?
«pistolear» se usa en Argentina y Chile. Estos son sus significados regionales:
Pasar la pistola láser sobre un código de barras para leerlo o registrarlo.
🇨🇱 Chilecoloquial
Medir la velocidad de un vehículo, especialmente para determinar si cumple con las leyes de tránsito, mediante un dispositivo de control de velocidad o "pistola".
En otros países
«pistolear» equivale a sablear. Así se dice en otros lugares:
«pistolear» equivale a estafar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: currar, pechar
- 🇨🇷 Costa Rica: perrear
- 🇪🇸 España: timar
- 🇲🇽 México: transar
- 🇺🇾 Uruguay: pechar
- 🇻🇪 Venezuela: caribear
«pistolear» equivale a defraudar. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «pistolear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pis-to-le-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pist̪oleˈaɾ] |
| Plural | pistoleamos |
| Rima con | ultrajar, pololear, malezar, fajar, destratar, chasconear |
De dónde viene
De pistola y el sufijo -ear
Más palabras de Argentina
hacer la cruzdesearle mal a alguien y no hablarle nunca másagachadoque se somete o doblega de modo conformista o falso a la voluntad o dominio de…tandaserie de anuncios publicitarios que se emiten de una vez en la televisión o…aguaribayárbol de tronco y ramas tortuosas muy estimado de antiguo por las propiedades…agarrar la paladejar de holgazanearcebaragregar agua caliente al mate o yerba mate
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pistolear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).