¿Qué significa «franelero»?
«franelero» se usa en México. Este es su significado regional:
Persona que informalmente administra una sección del lugar para estacionamiento en la vía pública para "cuidar" los automóviles y pide propina o exige un pago para que uno pueda estacionar.
Sinónimos: cuidacoches, gorrilla, viene-viene, trapito
En otros países
«franelero» equivale a gorrilla. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cuidacoches, trapito
- 🇲🇽 México: viene-viene, vieneviene
«franelero» equivale a trapito. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: gorrilla
- 🇲🇽 México: vieneviene
Ficha de «franelero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | fra-ne-le-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾaneˈleɾo] |
| Plural | franeleros |
| Rima con | coleadero, pesquero, carpero, overo, bicicletero, martillero |
De dónde viene
De franela y el sufijo -ero.
Más palabras de México
chamaquitoniño, adolescentetrinquetesoborno hecho a un funcionario públicotiraen general, agente de la policía u otra fuerza de seguridadpelonarcortar el cabello muy cerca de su raíz, al rapenetaque es lo supremobiciestacionamientozona en donde se pueden estacionar bicicletas
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «franelero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).