¿Qué significa «despintar»?
«despintar» se usa en Chile, Colombia y Puerto Rico. Este es su significado regional:
Quitar la vista, apartar la mirada.
«GONZÁLEZ.― Sígueme entonces con el detenido y, ten cuidado, acuérdate que es liebre saltona. No vaya a ser cosa que se tire al agua y nade hasta la orilla. No le despintes la vista cuando crucemos.»
Ficha de «despintar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | des-pin-tar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪espĩn̪ˈt̪aɾ] |
| Plural | despintamos |
| Rima con | chotar, balear, achoclonar, rochar, nalguear, guachinear |
De dónde viene
Del prefijo des- y pintar.
Otros significados en el español general
- Quitar la pintura o el color de lo pintado o teñido.
- Desfigurar y desvanecer un asunto.
- Desdecir, degenerar.
Expresiones con «despintar»
- no despintársele a: Conservar su imagen, aunque la haya visto pocas veces.
Más palabras de Chile
conchavearpracticar el intercambio de productos o truequehacer la cruzarechazar, repudiar a alguno quitándole el saludo o de cualquier otro modo que…dar la latacansar a alguienchañaduraacción de arrojarse los muchachos sobre los volantines que caen al suelo en las…empilucharquitar la ropatrelacarsemontar perniabierto a caballo sin montura o detrás de la montura a las ancas
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «despintar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).