¿Qué significa «balear»?
«balear» se usa en España. Este es su significado regional:
Separar con escoba la paja gruesa y granzones del grano aventado, generalmente de trigo o de cebada.
Sinónimos: abalear
En otros países
«balear» equivale a disparar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pegarle
- 🇨🇺 Cuba: balacear
- 🇸🇻 El Salvador: balacear
- 🇭🇳 Honduras: balacear
- 🇲🇽 México: balacear
Ficha de «balear»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ba-le-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [baleˈaɾ] |
| Plural | baleares |
| Rima con | pichear, latear, espaturrar, desinflar, chacharrear, apoyar |
De dónde viene
Del latín Balearis.
De bala y el sufijo -ear.
Otros significados en el español general
- Originario, relativo a, o propio de las Islas Baleares.
- Originario, relativo a, o propio de un pueblo prerromano que habitó en las islas Mallorca y Menorca (en las Islas Baleares).
- Conjunto de dialectos del catalán hablados en las Islas Baleares.
- Disparar balas contra algo o alguien.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: balacear, tirotear
Palabras relacionadas: baleárico
«balear» en otros idiomas
- Inglés: Balearic
- Catalán: balear
Más palabras de España
titimujer joven y atractivabaifocría de la cabra que aun está mamandojornalmedida de tierra, de extensión varia, usada en diferentes provincias de Españano tener ni chapacarecer de dineropelaspesetas, dinerobajocafruto inmaduro de judía que se consume como verdura. Es una vaina verde con las…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «balear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).