¿Qué significa «abasto»?
«abasto» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Comercio pequeño de productos alimenticios. Generalmente regentado por inmigrantes portugueses.
En otros países
«abasto» equivale a abacería. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: despacho
- 🇨🇴 Colombia: abarrote
- 🇪🇨 Ecuador: abarrote
- 🇲🇽 México: abarrote, abarrotera, bodega
- 🇵🇪 Perú: abarrote
- 🇵🇷 Puerto Rico: grosería
- 🇩🇴 República Dominicana: bodega
- 🇻🇪 Venezuela: bodega
Ficha de «abasto»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adverbio de modo |
|---|---|
| Sílabas | a-bas-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈβ̞ast̪o] |
| Plural | abastos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 46.138 entre las más usadas |
| Rima con | trasto, pasto, cortapasto, canasto |
De dónde viene
Del abastar.
Otros significados en el español general
- Provisión de bastimentos, y especialmente la de cualquiera de los artículos necesarios para el sustento de una población.
- Abundancia.
- En el arte del bordador, pieza o piezas menos principales de la obra.
- Cuantiosa o abundantemente.en desuso
Expresiones con «abasto»
- dar abasto: proveer a todas sus necesidades o exigencias. Se usa más con negación.
- plaza de abastos: plaza (por lo general un edificio) donde se celebran mercados, principalmente de alimentos y de forma diaria.
«abasto» en otros idiomas
- Portugués: abasto
- Italiano: fornitura
- Alemán: Proviant
Más palabras de Venezuela
el que tiene rabo de paja no se arrima a la candelasentencia dirigida a las personas que son responsables de una situación…¿cómo sabes tú que La Guaira es lejos?dicho aplicado a personas que están excesivamente seguras y confiadas de algo o…quebrantarelevar la temperatura de un líquido, especialmente si se trata de aguasueroproducto derivado lácteo fermentado por cultivos bacteriológicos similar al…decirempezar, dar paso al inicio de una determinada acciónparo chimbonegativa de última hora que frustra la concreción o consumación de los planes
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «abasto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).