¿Qué significa «enchufar»?
«enchufar» se usa en Bolivia, México y Perú. Estos son sus significados regionales:
Entrar en sintonía con una persona hasta seducirla.
Coitear.
Ficha de «enchufar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-chu-far (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽnʲt͡ʃuˈfaɾ] |
| Plural | enchufamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 46.376 entre las más usadas |
| Rima con | visajear, punguear, maquilar, flirtear, dundear, chispotear |
De dónde viene
Onomatopéyica, debido al ruido que hacían antiguamente los caños al encastrar unos con otros. Se documenta por primera vez en 1856.
Otros significados en el español general
- Ajustar la boca de un caño en la de otro.
- Acoplar las partes salientes de una pieza en otra.
- Introducir la clavija de un enchufe dentro de un tomacorriente.
- Combinar, enlazar un negocio con otro.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: conectar
Más palabras de México
guarachesandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin…fumarsesoportar a una persona desagradableburrotabla o mesa donde se colocan las telas para su planchado, generalmente con…piscacosecha o recolección, en particular de granos como café, maíz y algodónrefrescobebida gasificada saborizadagrecaadorno caracterizado por la repetición de algún patrón geométrico
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «enchufar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).