¿Qué significa «enrejar»?
«enrejar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 7 países.
En el español general: poner, fijar la reja en el arado.
- En Cuba, El Salvador y Honduras: amarrar el becerro a una pata de la vaca madre durante el ordeño.
- En Colombia, Cuba y Guatemala: colocar maneas a un animal para limitar su movimiento.
Qué significa «enrejar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | colocar maneas a un animal para limitar su movimiento |
| 🇨🇺 Cuba | colocar maneas a un animal para limitar su movimientoamarrar el becerro a una pata de la vaca madre durante el ordeño |
| 🇸🇻 El Salvador | amarrar el becerro a una pata de la vaca madre durante el ordeño |
| 🇬🇹 Guatemala | colocar maneas a un animal para limitar su movimiento |
| 🇭🇳 Honduras | colocar maneas a un animal para limitar su movimientoamarrar el becerro a una pata de la vaca madre durante el ordeño |
| 🇳🇮 Nicaragua | amarrar el becerro a una pata de la vaca madre durante el ordeño |
| 🇻🇪 Venezuela | amarrar el becerro a una pata de la vaca madre durante el ordeño |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Colocar maneas a un animal para limitar su movimiento.
Amarrar el becerro a una pata de la vaca madre durante el ordeño.
Ficha de «enrejar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-re-jar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽnreˈxaɾ] |
| Plural | enrejamos |
| Rima con | amangualar, testerear, perequear, juerguear, escarapelar, desencartar |
De dónde viene
Del prefijo en-, reja ('instrumento de hierro') y el sufijo -ar.
Del prefijo en-, reja ('verja') y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Poner, fijar la reja en el arado.
- Herir con la reja del arado los pies de los bueyes, caballerías, etc.
- Cercar con rejas, cañas o varas los huertos, jardines, etc.
- Instalar barras metálicas o de otro material en ventanas, balcones u otras aberturas de una construcción.
- Apilar objetos planos como ladrillos o maderas alternando su disposición para crear huecos entre ellos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cercar, vallar
Más palabras de Venezuela
malocomida o bebida pasada o podridapegostepelícula pegajosa o viscosa en una superficieenhuesarhacer que un artículo determinado no se pueda vender por falta de demanda…atoreansiedad, impaciencia, actitud de no saber esperar el momento oportunohallacaalimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad…canilleraespolonazo recibido por un gallo de pelea
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «enrejar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).