Cómo se dice «juerguear» en cada país
En el mundo hispanohablante, «juerguear» tiene al menos 4 formas regionales en 9 países y regiones: bacilar, embullarse, carretear, corrinchear.
Definición general: Infinitivo de juerguearse (verbo pronominal). (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | carretearSalir de fiesta o divertirse en un carrete. |
| 🇨🇴 Colombia | bacilarPasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo. |
| 🇨🇺 Cuba | bacilarPasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo. |
| 🇪🇨 Ecuador | bacilarPasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo. |
| 🇭🇳 Honduras | embullarsePasar en grupo un rato de diversión, con juerga y bullicio. |
| 🇲🇽 México | bacilarPasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo. |
| 🇵🇦 Panamá | corrinchearPasar un rato de diversión con gran juerga y bullicio. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | bacilarPasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo. |
| 🇩🇴 República Dominicana | embullarsePasar en grupo un rato de diversión, con juerga y bullicio.bacilarPasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo. |
Ficha de «juerguear»
| Tipo de palabra | Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | juer-gue-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [xweɾɣ̞eˈaɾ] |
| Rima con | maltratar, faltonear, destusar, chechear, atajar, zontear |
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.