¿Qué significa «escarmenar»?
«escarmenar» se usa en El Salvador y Venezuela. Este es su significado regional:
Desenredar el pelo.
Ficha de «escarmenar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | es-car-me-nar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [eskaɾmeˈnaɾ] |
| Plural | escarmenamos |
| Rima con | descarretillar, carnavalear, apañar, triturar, piscar, luquear |
De dónde viene
Del latín vulgar *excarmināre; del prefijo ex- y carmenar.
Otros significados en el español general
- Variante de carmenar.
- Escoger y apartar el mineral de entre las tierras o escombros.
- Estafar poco a poco.
- Castigar a uno por travieso quitándole el dinero u otras cosas de que puede usar mal.
Más palabras de Venezuela
darse bombatomar más tiempo del que debería tomar una tareaachantarseaguardar, esperar el momento oportunochamoser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertadno jugar carritosdicho de un asunto concreto, ser muy serioadiós corotoexpresión de asombro o extrañeza ante un hecho inesperado o algo dichohuesoartículo muy difícil de vender, ya sea porque no satisface necesidades, está…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «escarmenar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).