¿Qué significa «friqueada»?
«friqueada» se usa en Argentina, Chile, Colombia y Honduras. Este es su significado regional:
Proceso y resultado de friquear o friquearse.
«Aceptó protagonizar su primer largometraje, una friqueada absoluta de coreanos en Chicago y sectas de amor libre»
Sinónimos: contrariedad, frustración, pasmo
En otros países
«friqueada» equivale a frustración. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «friqueada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | fri-que-a-da (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [fɾikeˈað̞a] |
| Plural | friqueadas |
| Rima con | burrada, redada, magullada, cocacolada, vivada, paparruchada |
De dónde viene
De friquear y el sufijo -ada.
Más palabras de Argentina
anchoen los juegos de cartas, cada uno de los asescaramañolavasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico…manchajuego infantil, en donde una determinada persona (la mancha) debe correr detrás…táperrecipiente hermético de plástico para guardar o transportar alimentosmosqueteroespía, voyeuristaroscarvariante de rosquear (participar en la rosca política)
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «friqueada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).