¿Qué significa «paparruchada»?
«paparruchada» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Fruslería, bagatela.
Sinónimos: paparrucha
En otros países
«paparruchada» equivale a bagatela. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pendejada
- 🇨🇴 Colombia: burundanga, culada
- 🇨🇺 Cuba: chuchería, burundanga
- 🇪🇸 España: chuchería
- 🇲🇽 México: baba
- 🇩🇴 República Dominicana: burundanga
- 🇻🇪 Venezuela: chuchería
«paparruchada» equivale a fruslería. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pendejada
- 🇨🇱 Chile: babosada
- 🇨🇴 Colombia: burundanga, babosada
- 🇨🇷 Costa Rica: babosada
- 🇨🇺 Cuba: burundanga, gurrumina
- 🇸🇻 El Salvador: babosada
- 🇬🇹 Guatemala: babosada
- 🇭🇳 Honduras: babosada
- 🇲🇽 México: babosada
- 🇳🇮 Nicaragua: babosada
- 🇵🇦 Panamá: babosada
- 🇩🇴 República Dominicana: burundanga
- 🇻🇪 Venezuela: mariquera
Ficha de «paparruchada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-pa-rru-cha-da (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paparuˈt͡ʃað̞a] |
| Plural | paparruchadas |
| Rima con | batucada, pueblada, huevada, chavalada, transfugueada, mechoneada |
De dónde viene
De paparrucha y el sufijo -ado
Otros significados en el español general
- Acto o dicho estúpido y sin sentido.coloquial
- Rumor o noticia falsa, pero creída por la gente.coloquial
«paparruchada» en otros idiomas
- Inglés: humbug
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paparruchada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).