¿Qué significa «guácala»?
«guácala» se usa en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y El Salvador y otros lugares. Este es su significado regional:
Expresión de disgusto o repugnancia hacia algo o alguien.
«Ahora las nietas de estas mujeres, que nunca pondrían un pie en el mercado, cuando quieren denotar asco, rechazo o repulsión, dicen: «¡Guácala!» Guácala la política mexicana, guácala los políticos corruptos, guácala la inseguridad en la ciudad, guácala los nacos, guácala la basura en la calle, guácala los noticiarios en la tele, guácala las campañas, guácala los museos, …»
En otros países
«guácala» equivale a puaj. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): fuchi
- 🇦🇷 Argentina: fa
- 🇨🇱 Chile: huácala
- 🇪🇨 Ecuador: atatay
- 🇭🇳 Honduras: fuchi, fúchila
- 🇲🇽 México: huácala, fuchi, fúchila
- 🇵🇪 Perú: huácala
Ficha de «guácala»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Sílabas | guá-ca-la (trisílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgwakala] |
| Rima con | trácala, huácala |
De dónde viene
De guacal, a su vez del náhuatl clásico huacalli
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guácala» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).