¿Qué significa «guanay»?
«guanay» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Barquero de la costa de Maule.
«Recogidas las barcas, recogidas las velas los guanayes reposan, reposa el cuerno austero. Soñarán con el brillo tenue de las estelas o con un resonante, alto són mañanero.»
Ficha de «guanay»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | gua-nay (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [gwaˈnaj] |
| Plural | guanayes |
| Rima con | sapucái, choriflái, pulmay, cachay, orsay, balay |
Otros significados en el español general
- (Phalacrocorax bougainvillii) Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo.
«De allá del Maule vengo. Soy un falucho cargado de madera y de pescadores ahogados. He dejado atrás Maquehua, Huinganes, Tanhuao hermanos pobres míos, guanayes tristes, echados en fragantes rodelas a la orilla del Maule.» — Efraín Barquero. Constitución de mi canto.
Expresiones con «guanay»
- pato guanay: piquero (Chile)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pato lilo, pato de mar, cholo, cormorán guanay
«guanay» en otros idiomas
- Inglés: guanay cormorant, shag
Más palabras de Chile
cachiporrearsehacer alarde de alguna cualidad o logrofaldeospartes inferiores o más bajas del declive de un monteengrupidodicho de una persona, que es engreída, pretenciosaapapachardar abrazos, caricias o palmaditas de cariñotapancagualdrapa o cobertura larga de seda o lana para adornar las ancas de la mula o…arritrancascosas inútiles, adornos innecesarios, palabras inoficiosas
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guanay» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).