¿Qué significa «apapachar»?
«apapachar» se usa en Bolivia, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras y otros lugares. Este es su significado regional:
🇧🇴 Bolivia, 🇨🇱 Chile, 🇨🇴 Colombia, 🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamácoloquial
Dar abrazos, caricias o palmaditas de cariño.
Sinónimos: apechichar
Ficha de «apapachar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-pa-pa-char (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [apapaˈt͡ʃaɾ] |
| Plural | apapachamos |
| Rima con | abacorar, recalcar, mironear, funicular, emparamar, cimar |
De dónde viene
Alteración fonética ((reduplicación)) de apachar, del náhuatl patzoa ("aplastar, magullar").
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: abejorrear, acariciar, consentir, contemplar, mimar
«apapachar» en otros idiomas
- Inglés: to, cuddle, snuggle
- Francés: câliner, pouponner
Más palabras de Chile
ubicarhallar alguna cosa que se buscabahot dogperrito calientecuetearproducirse un cortocircuitotapitarebanada de pan tostado servida con palta, fiambre y ensalada chilenacasetcapacidad de hablar con fluidez e improvisar un discursotaxibúsautobús de trayecto fijo con menor capacidad que se emplea habitualmente en el…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «apapachar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).