¿Qué significa «cachay»?
«cachay» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Segunda persona del presente del indicativo del verbo cachar (comprender, darse cuenta, saber, conocer) en el voseo chileno.
En otros países
«cachay» equivale a comprender. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): columpiar
- 🇦🇷 Argentina: manyar
- 🇨🇱 Chile: cachar, manyar, cachái
- 🇸🇻 El Salvador: guayabear
- 🇲🇽 México: compenetrarse
- 🇺🇾 Uruguay: manyar
«cachay» equivale a entender. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: manyar
- 🇨🇱 Chile: cachar, cachái
- 🇲🇽 México: compenetrarse
- 🇵🇪 Perú: manyar
- 🇺🇾 Uruguay: manyar
«cachay» equivale a conocer. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «cachay»
| Tipo de palabra | Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | ca-chay (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈt͡ʃaj] |
| Rima con | puchacay, cachái, ñandubay, ay, michay, añañay |
Más palabras de Chile
esquilmoescobajo de la uvacompletadainstancia generalmente con fines benéficos en la cual se venden completos para…mastiqueel acto de comerabrir canchadespejar, desocupar el terreno o cancha, para poder pasar, bailar u otra…un tal que vezmuy raramente, muy de tarde en tardeungüento de a cuatrocastigo en que varios sujetan de las extremidades a la persona que es azotada
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cachay» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).