¿Qué significa «cachiporrearse»?
«cachiporrearse» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Hacer alarde de alguna cualidad o logro; alabarse a sí mismo.
En otros países
«cachiporrearse» equivale a presumir. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: paquetear, cartelear, fantasmear, cancherear
- 🇧🇴 Bolivia: guapear
- 🇨🇱 Chile: guapear, cachimbearse
- 🇨🇴 Colombia: chicanear, guapear
- 🇨🇺 Cuba: guapear
- 🇪🇸 España: fardar
- 🇭🇳 Honduras: muñequear
- 🇳🇮 Nicaragua: paquetear
- 🇵🇷 Puerto Rico: guapear
- 🇺🇾 Uruguay: jetear, paquetear
- 🇻🇪 Venezuela: guapear, pantallar
Ficha de «cachiporrearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | ca-chi-po-rre-ar-se (hexasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kat͡ʃiporeˈaɾse] |
| Plural | nos cachiporreamos |
| Rima con | pocearse, entongarse, desencartarse, apozarse, abatatarse, latearse |
De dónde viene
De cachiporrear con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Chile
seguidillaserie rápida y breve de eventos u objetos similarescamaricoamistad íntima en que abundan las confidencias y el pelambrebuenaexpresión de saludo. Holapohdenota impaciencia, alegría, frustración y otros sentimientos según la…matapiojocualquiera de los insectos del orden odonatos, de forma cilíndrica, con alas…misiáseñora. Tratamiento de respeto que se antepone al nombre de la mujer
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cachiporrearse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).