¿Qué significa «guara»?
«guara» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 5 países.
- En Colombia: especie de ave carroñera, con el cogote y cabeza sin plumas.
- En Argentina y Chile: adorno de los vestidos.
- En Chile: gracia, donaire de movimientos del cuerpo en el baile, o de palabras, requiebros.
- En Chile: en particular, gracioso movimiento del pañuelo en la cueca.
Qué significa «guara» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | adorno de los vestidos |
| 🇨🇱 Chile | adorno de los vestidosgracia, donaire de movimientos del cuerpo en el baile, o de palabras, requiebrosen particular, gracioso movimiento del pañuelo en la cueca |
| 🇨🇴 Colombia | especie de ave carroñera, con el cogote y cabeza sin plumas |
| 🇨🇺 Cuba | especie de árbol similar al castaño |
| 🇭🇳 Honduras | especie de ave trepadora, de la familia del guacamayo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Gracia, donaire de movimientos del cuerpo en el baile, o de palabras, requiebros.
En particular, gracioso movimiento del pañuelo en la cueca.
«Torcieron brida y se detuvieron junto a la ramada, en los precisos momentos en que Miguel se levantaba con un gran vaso en la mano gritando ¡aro!, y Carlos le dibujaba admirables guaras a su pareja.»
Especie de ave carroñera, con el cogote y cabeza sin plumas.
Especie de ave trepadora, de la familia del guacamayo.
Especie de árbol similar al castaño.
En otros países
«guara» equivale a perifollo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «guara»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gua-ra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgwaɾa] |
| Plural | guaras |
| Rima con | curiara, capiguara, algazara, tapara, mara, huara |
Expresiones con «guara»
- echar
- hacer guaras
- guara blanca
- guara de costa
- tener guara: Tener enchufe, contar con apoyos para obtener algo. (Cuba)
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guara» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).