Cómo se dice «algazara» en cada país
En el mundo hispanohablante, «algazara» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: rumba.
Definición general: Vocería de los moros al sorprender o acometer al enemigo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌴 Caribe | rumbaCelebración vivaz y desordenada, en especial la que va de sitio en sitio. |
| 🇨🇴 Colombia | rumbaCelebración vivaz y desordenada, en especial la que va de sitio en sitio. |
| 🇻🇪 Venezuela | rumbaCelebración vivaz y desordenada, en especial la que va de sitio en sitio. |
Ficha de «algazara»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | al-ga-za-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [alɣ̞aˈsaɾa] |
| Plural | algazaras |
| Rima con | capiguara, yara, rara, jocara, guara, cuchara |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1396. Del árabe hispánico الغَزَارَة (alḡazara, 'locuacidad'), y este del árabe غَزَارَة (ḡazārah, 'abundancia').
Otros significados en el español general
- Tropa de a caballo que salía a correr y robar la tierra del enemigo.
- Ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría.
««[…] el señor Bhaer pidió al chico una canción para que todos cantaran. Hubo gran algazara y los muchachos cantaron a todo pulmón […]».» — Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 9. Editorial: Colicheuque. 1871.
- Estruendo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: algarabía, alborozo, zambra, algara, barullo, bullicio
Antónimos: silencio
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.