¿Qué significa «hacer novillos»?
«hacer novillos» se usa en España. Este es su significado regional:
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza.
Sinónimos: capear clases, echarse la pinta, fugarse, hacer la chancha, hacer la choca, hacer la cimarra, hacer campanas, hacer pellas, hacer pira, hacerse la rata, irse de pinta, tirarse la pera
Ficha de «hacer novillos»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾ noˈβ̞iʝos] |
«hacer novillos» en otros idiomas
- Inglés: cut a class, play truant
- Francés: buissonner
- Italiano: segare
- Alemán: schwänzen
Más palabras de España
congresoedificio donde los diputados a Cortes Generales celebran sus sesionestalegoestablecimiento destinado al alojamiento de los penados a privación de libertadarvejaveza común, planta leguminosa de tallo trepador, cuyo fruto sirve de alimento a…salsa golfmezcla de mayonesa con salsa de tomate frito y concentrado de tomate en lugar…lo mismoquizá, tal vezrollazoalgo muy aburrido o pesado de aguantar
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacer novillos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).