¿Qué significa «hacer la chancha»?
«hacer la chancha» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Faltar a clases, debiendo haber asistido.
«"―¡Bah, pero no vas a la escuela! ¡Vas conmigo a otra parte!»
Sinónimos: capear clases, fugarse, hacer la choca, hacer la cimarra, hacer campanas, hacer novillos, hacer pellas, hacer pira, hacerse la rata, tirarse la pera, hacer toros, ratearse
Ficha de «hacer la chancha»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾ la ˈt͡ʃãnʲt͡ʃa] |
De dónde viene
hacer + la + chancha.
Más palabras de Chile
friquearsesentir frustración, contrariedad, desánimo o desconciertogotereardicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota)cigarrocilindro de hojas de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel…rosqueariniciar o provocar una riña o peleacachiporrearsehacer alarde de alguna cualidad o logrofaldeospartes inferiores o más bajas del declive de un monte
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacer la chancha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).