¿Qué significa «hacerse huincha»?
«hacerse huincha» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Doblarse, encogerse, esquivarse con agilidad.
«[…] la niña i el mozo aleonados con los gritos, se arrugan, se estrujan i se hacen huincha, hasta que por fin hincando el futre la rodilla en tierra, cae esclamando: «Ai juna! de cinco tres!» con lo que se repitió el otro pié, continuando hasta el amanecer el zapateo, las tonadas, los vivas, el licor y las pechas de los que entraban a renovar las hazañas de sus antecesores.»
«Me voy por una orilla, darle varilla; me voy por un rincón, darle orejón; me voy por el patio haciéndome latio; me voy por el medio, haciendo remedio; me voy por el cogollo, haciéndome rollo; me voy por la quincha, haciéndome huincha.»
Doblarse, encogerse, arrugarse.
«La Rosario miraba el suelo y yo le notaba en cómo no dejaba las manos tranquilas y se hacía huincha el bolsillo del delantal, que estaba nerviosa.»
Ficha de «hacerse huincha»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾse ˈ(ɣ̞)w̝ĩnʲt͡ʃa] |
De dónde viene
hacerse + huincha.
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacerse huincha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).