¿Qué significa «hacerse pato»?
«hacerse pato» se usa en México. Este es su significado regional:
Hacerse el tonto.
En otros países
«hacerse pato» equivale a hacerse el tonto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: hacerse el loco
- 🇨🇱 Chile: hacerse el leso, no pescar, hacerse el cucho, hacerse el loco
- 🇨🇴 Colombia: hacerse el loco
- 🇪🇨 Ecuador: hacerse el loco
- 🇪🇸 España: hacerse el loco
- 🇵🇪 Perú: hacerse el loco
- 🇻🇪 Venezuela: hacerse el loco
Ficha de «hacerse pato»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾse ˈpat̪o] |
De dónde viene
hacerse + pato.
Más palabras de México
penosotímido, cohibido, apocadopichecuasaracha procumbens. Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, con hojas…brigadieroficial del Ejército, con rango inmediatamente superior al del coronel e…arrimadodicho de una persona, que habita en una vivienda junto con otra que es…chinexpresa sorpresa o enfadoel muerto y el arrimado a los tres días apestanalude al hecho de que aun habiendo confianza, un huésped con el tiempo se…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacerse pato» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).