¿Qué significa «jugo»?
«jugo» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Este es su significado regional:
Líquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante presión, infusión o molienda.
Sinónimos: zumo
En otros países
«jugo» equivale a zumo. Así se dice en otros lugares:
- 🇵🇦 Panamá: chicha
Ficha de «jugo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ju-go (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxuɣ̞o] |
| Plural | jugos |
| Frecuencia | común: puesto 4.248 entre las más usadas |
| Rima con | michugo, dugo, verdugo, tarugo, tamarugo, ostugo |
De dónde viene
Del latín sucus.
Otros significados en el español general
- Provecho que se obtiene de una cosa o actividad.
Expresiones con «jugo»
- dar jugo: perder el tiempo, no ser productivo; decir incoherencias.
- jugo bovino: grasa purificada extraída de la res y usada para la cocción de alimentos (Argentina)
- jugo gástrico: secreción ácida, rica en enzimas, que producen las paredes internas del estómago para metabolizar los alimentos
- al jugo: en gastronomía, preparación que se presenta acompañada del líquido que libera durante su cocción
- sacar jugo: obtener provecho
«jugo» en otros idiomas
- Inglés: juice
- Portugués: suco, essência
- Francés: jus
- Italiano: succo
- Alemán: Saft
- Catalán: suc, saba
Más palabras de Honduras
morenodicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a…mancuernasgemelos (pasador de dos piezas para cerrar el puño de una camisa)oloteardesprender, con los dedos, los granos que aún quedan en las mazorcas tras haber…zacátelasexpresa sorpresa debido a la falta de previsiónjederdesprender mal olorcuchamperarbusto o bejuco asclepiadáceo neotropical. Es común en zonas de El Salvador y…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jugo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).