¿Qué significa «laucha»?
«laucha» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 5 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: ratón pequeño.
- En Argentina: persona sagaz.
- En Chile: periférico de ordenador utilizado para señalar elementos en la pantalla.
Qué significa «laucha» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | ratón pequeñopersona sagaz |
| 🇧🇴 Bolivia | ratón pequeño |
| 🇨🇱 Chile | ratón pequeñoperiférico de ordenador utilizado para señalar elementos en la pantalla |
| 🇵🇾 Paraguay | ratón pequeño |
| 🇺🇾 Uruguay | ratón pequeño |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Ratón pequeño.
🇨🇱 Chilecoloquial
Periférico de ordenador utilizado para señalar elementos en la pantalla.
Sinónimos: mouse, ratón
En otros países
«laucha» equivale a mouse. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: ratón
«laucha» equivale a ratón. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): mouse
- 🇦🇷 Argentina: pericote
- 🇨🇱 Chile: pericote
- 🇪🇨 Ecuador: pericote
- 🇵🇪 Perú: pericote
- 🇺🇾 Uruguay: pericote
«laucha» equivale a rato. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «laucha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | lau-cha (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈlawt͡ʃa] |
| Plural | lauchas |
| Rima con | marchaucha, chaucha |
De dónde viene
Del mapuche llaucha.
Expresiones con «laucha»
- estar al cateo de la laucha
- peor es mascar lauchas: Expresión que jocosamente deforma la locución española peor es mascar la hucha. Ambas expresiones significan lo mismo: que la situación no es tan mala después de todo.
Más palabras de Argentina
Concejo Deliberanteayuntamiento, casa consistorial, donde los concejales celebran sus juntasdesinteligenciafalta de inteligencia o astuciaagachadahecho o dicho que no es verdad y sirve para traicionar, manipular o confundir a…tandaserie de anuncios publicitarios que se emiten de una vez en la televisión o…achuravíscera cualquiera de los rumiantes, empleada como alimentorolingaperteneciente a una subcultura de la Argentina, propia de los años 80, cuyos…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «laucha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).