¿Qué significa «-le»?
«-le» se usa en Guatemala y México. Este es su significado regional:
Da énfasis en interjecciones de fuerte carácter expresivo.
«épale, híjole, órale, újule.»
Ficha de «-le»
| Tipo de palabra | Sufijo |
|---|---|
| Sílabas | le (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [le] |
| Rima con | bifé, cristofué, nené, pitogüé, ve, calapé |
De dónde viene
De origen incierto. Probablemente de «le» (pronombre dativo enclítico de tercera persona del singular), por influencia del náhuatl cuele», o por transferencia de híjole a otras interjecciones (aquel pudiendo simplemente ser un acortamiento de "hijo de la...")..
Más palabras de México
ranchoestablecimiento rural destinado a la cría de ganado o el cultivoximbópenca de maguey, platillo indígena relleno de carne de pollo, carne y cueritos…cascarónel de huevo, relleno de tiza, almidón, papel picado u otras cosas que por…señuelogrupo de cabestros o mansos para conducir el ganadotapiscaacción y resultado de recolectar o cosechar maízchuecopor analogía, que no obra con rectitud moral
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «-le» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).