¿Qué significa «señuelo»?
«señuelo» se usa en Argentina, Bolivia, México y Paraguay. Este es su significado regional:
Grupo de cabestros o mansos para conducir el ganado.
Ficha de «señuelo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | se-ñue-lo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [seˈɲwelo] |
| Plural | señuelos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.449 entre las más usadas |
| Rima con | riachuelo, ñanquelo, gemelo, chelo, biñuelo, pihuelo |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1250. De seña y el sufijo -uelo.
Otros significados en el español general
- Figura de ave en que se ponen algunos trozos de carne para atraer al halcón remontado.
- Cualquier cosa que sirve para atraer otras aves.
««No podrán tirarse a las palomas domésticas, ajenas y a las campestres dedicadas a criadero en palomar, sino a la distancia de un kilómetro de la población o palomares, pero en ningún caso se hará uso de señuelo, cimbeles u otro engaño»» — Anónimo. Ley [Leyes, reales decretos, reglamentos y circulares de más frecuente aplicación en los tribunales (…)]. 1902.
- Cimbel₂.
- Cualquier cosa que sirve para atraer, persuadir o inducir, con alguna falacia.
««Esta santidad mentida fue, sin duda, el señuelo de que te valiste».» — Valera, Juan. Pepita Jiménez. Página 278. 1874.
««(…) yo soy de miel con los que vienen a morder el cebo y de hiel con los que han mordido; el señuelo es de azúcar, el alimento que doy a mis prisioneros, de acíbar…; yo soy un ambicioso, y lo que es peor, mil veces peor, infinitamente peor, yo soy avariento (…)».» — Clarín (Leopoldo Alas). La Regenta. Página 424. 1884.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: enza, aliciente, acicate, engaño, anzuelo
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «señuelo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).