¿Qué significa «maluquear»?
«maluquear» se usa en Colombia y Nicaragua. Este es su significado regional:
Causar malestar físico, a veces hasta el desmayo.
Sinónimos: enfermar, indisponer
En otros países
«maluquear» equivale a enfermar. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «maluquear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ma-lu-que-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [malukeˈaɾ] |
| Plural | maluqueamos |
| Rima con | salpicar, ordenar, halconear, enfangar, corrinchear, cabrestear |
De dónde viene
De maluco₂ y el sufijo -ear.
«maluquear» en otros idiomas
- Inglés: to, indispose
Más palabras de Colombia
apapucharvariante de apapachar: dar abrazos, caricias o palmaditas de cariñodañinoque tiende a destruir las cosas por accidente o por abusocoperosirviente encargado de servir las bebidas en las comidaspiquecapacidad de aceleración de un automóvilchimbilacomamífero volador perteneciente al orden de los quirópterospeladurallaga que se produce en el cuerpo como resultado de la fricción, como cuando un…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «maluquear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).