¿Qué significa «dañino»?
«dañino» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Que tiende a destruir las cosas por accidente o por abuso.
«Sólo me queda el Tiempo y juego con él, como un niño dañino con un monigote de trapo: le arranco la cabeza y lo despanzurro»
Ficha de «dañino»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | da-ñi-no (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪aˈɲino] |
| Plural | dañinos |
| Femenino | dañina |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 31.822 entre las más usadas |
| Rima con | afuerino, gorrino, sanrafaelino, cochino, padrino, camino |
De dónde viene
De daño y el sufijo -ino
Otros significados en el español general
- Que hace daño o perjudica.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: dañoso, destructivo, funesto, insalubre, lesivo, malo, malsano, nocivo
«dañino» en otros idiomas
- Inglés: damaging, harmful, detrimental, mischievous
- Portugués: daninho
- Francés: nuisible, blessant
- Italiano: dannoso
- Alemán: schädlich
- Catalán: danyós, nociu
- Gallego: daniño
Más palabras de Colombia
alónaplicado a un sombrero: Que posee un ala de dimensiones considerablesdesestresarponer a alguien tranquiloempelotarquitarle toda la ropa a alguien o la mayor parte de ellaerupcionarhacer erupción un volcán (emitir materia por su cráter)mocosoniño, chiquilloguámbitoser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «dañino» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).