¿Qué significa «mamá»?
«mamá» se usa en México. Este es su significado regional:
Fórmula de cariño (vocativo) para dirigirse a una niña pequeña.
Ficha de «mamá»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-má (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈma] |
| Plural | mamás |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | aguaraibá, mamangá, repeticuá, dah, ojalá, angá |
De dónde viene
Alteración fonética de mama, con influencia del francés maman.
Otros significados en el español general
- Mujer con quien alguien tiene una relación filial, especialmente si fue engendrado por ella.coloquial
«Estoy contando esta historia por mi madre. Mi mamá y mi papá estaban pasando por un tiempo difícil. Mi papá le había sido infiel a mi mamá y se habían separado.» — Aram Tchividjian Jerushah. Gracias, Billy Graham. Página 136. 2014.
- Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.
«Se acercó con cautela y... ¡sorpresa! Era una mamá jirafa con sus dos hijitas que aparentemente acababan de nacer.» — María Laura Burcaizea. Un panadero cuentacuentos. Página 106. 2013.
Expresiones con «mamá»
- mamá gallina: Axila (Honduras).
- la mamá de Tarzán: Muy importante o invencible (Nicaragua, Costa Rica, Panamá).
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: mama, madre, progenitora
«mamá» en otros idiomas
- Inglés: mom, mum
- Portugués: mãe
- Francés: maman
- Italiano: madre
- Alemán: Mutter
- Catalán: mare
- Gallego: nai
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mamá» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).