Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «mecón»?

«mecón» se usa en Chile. Este es su significado regional:

Usada para tomar juramento.

«No tuvieran nunca los Godos, como tampoco los tienen las demás familias de su raza, reniegos ni juramentos deshonestos, que son esclusivamente meridionales en Europa, sino sucios o impíos. El mas comun en ellos, despues del cambroniano, era el de jurar por la salvacion de su alma, diciendo «me condeno si no cumplo tal cosa» o bien reduciendo la frase a la palabra «mecon», como el damn inglés, i que horrorizaba a los cronistas. Esa palabra ha seguido mirándose en Chile como impía i pecaminosa. Recuerdo haberme confesado cuando muchacho del pecado de decir mecon, i lo llevaba entre los mortales.»

Ficha de «mecón»

Tipo de palabraInterjección
Sílabasme-cón (bisílaba · aguda)
Pronunciación (AFI)[meˈkõn]
Rima concañón, patón, corazón, tachón, gorrión, baquetón

De dónde viene

Acortamiento de me condeno (si no cumplo)

Más palabras de Chile

bizarroinusual en apariencia, estilo, o caráctercalleuque el lorose emplea para exhortar a otro a mantener silencioguargüeroparte de arriba de la tráquearemarcadorinstrumento que mide el consumo de agua, gas o energía eléctrica en un domicilioatún listadoespecie de peces de la familia de los escómbridos en el orden de los Perciformesmontoneroguerrillero de una montonera

Ver todas las palabras de Chile →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «mecón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).