¿Qué significa «mica»?
«mica» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 9 países.
En el español general: mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su….
- En Colombia, Ecuador y México: lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea….
- En Colombia y Honduras: protector transparente que cubre la esfera del reloj de pulso.
- En Costa Rica y Honduras: estado producido por haber consumido abundante cantidad de alcohol.
- En Perú: prenda de vestir, con botones y generalmente con mangas y cuello, que cubre el torso….
Qué significa «mica» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | protector transparente que cubre la esfera del reloj de pulsolámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales) |
| 🇨🇷 Costa Rica | estado producido por haber consumido abundante cantidad de alcohol |
| 🇪🇨 Ecuador | lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales) |
| 🇸🇻 El Salvador | instrumento mecánico y manual, generalmente de palanca o hidráulico, para levantar vehículos con el fin de hacer reparaciones tales como el reemplazo de llantas |
| 🇭🇳 Honduras | protector transparente que cubre la esfera del reloj de pulsoestado producido por haber consumido abundante cantidad de alcohol |
| 🇲🇽 México | lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales) |
| 🇵🇪 Perú | prenda de vestir, con botones y generalmente con mangas y cuello, que cubre el torso (hasta las caderas) |
| 🇵🇷 Puerto Rico | lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales) |
| 🇺🇾 Uruguay | lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales) |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Protector transparente que cubre la esfera del reloj de pulso.
Lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales).
Prenda de vestir, con botones y generalmente con mangas y cuello, que cubre el torso (hasta las caderas).
Sinónimos: micaela
Estado producido por haber consumido abundante cantidad de alcohol.
Instrumento mecánico y manual, generalmente de palanca o hidráulico, para levantar vehículos con el fin de hacer reparaciones tales como el reemplazo de llantas.
Sinónimos: gato
Ficha de «mica»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mi-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmika] |
| Plural | micas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 37.057 entre las más usadas |
| Rima con | marica, llorica, lica, curuvica, curuica, cruvica |
De dónde viene
Del latín mica ('miga'), quizás con influencia de micō, micāre ('brillar').
De mico y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Otros significados en el español general
- Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.
Expresiones con «mica»
- mica quebradiza
«mica» en otros idiomas
- Inglés: mica
- Alemán: Glimmer
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mica» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).