¿Qué significa «marica»?
«marica» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
En otros países
«marica» equivale a tipo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: man, huevón, chabón, peperina, ñato
- 🇧🇴 Bolivia: muña, gil
- 🇨🇱 Chile: huevón, gallo, man, gil, ñato, hueón
- 🇨🇴 Colombia: man, huevón, mijo
- 🇨🇷 Costa Rica: man, mae, maje
- 🇪🇨 Ecuador: man, huevón, poleo
- 🇸🇻 El Salvador: man, maje
- 🇪🇸 España: tío, pavo, maño, prójimo, jicho
- 🇬🇹 Guatemala: man, maje
- 🇭🇳 Honduras: man, maje
- 🇲🇽 México: cuate, güey, mijo
- 🇳🇮 Nicaragua: man, maje
- 🇵🇦 Panamá: man, maje
- 🇵🇪 Perú: man, causa, huevón, muña, chamcua, hueón
- 🇵🇷 Puerto Rico: man
- 🇩🇴 República Dominicana: man
- 🇺🇾 Uruguay: chabón, ñato
- 🇻🇪 Venezuela: coño, huevón
«marica» equivale a pana. Así se dice en otros lugares:
«marica» equivale a compa. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «marica»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ri-ca (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈɾika] |
| Plural | maricas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.289 entre las más usadas |
| Rima con | canica, botica, bica, bacinica, ahoritica, acusica |
De dónde viene
De María y el sufijo -ica. Diminutivo de María.
Otros significados en el español general
- Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológicodespectivovulgar
- Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideasdespectivovulgar
- Persona exageradamente intolerante, melodramática o escandalosa, especialmente en internet, que reacciona de forma desproporcionada ante gustos, opiniones o expresiones ajenas.coloquialdespectivovulgar
«No seas tan marica, es solo un meme de internet; no hay necesidad de armar tanto drama por una tontería.»
- (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.en desuso
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: urraca, muñoncito, pega, picaraza
Antónimos: heterosexual, audaz, bizarro, corajudo, intrépido, osado
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «marica» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).