¿Qué significa «mismo»?
«mismo» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Ficha de «mismo»
| Tipo de palabra | Adjetivo indeterminado, Adverbio |
|---|---|
| Sílabas | mis-mo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmismo] |
| Plural | mismos |
| Femenino | misma |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | imbunchismo, falangismo, castrochavismo, turismo, pobrismo, malinchismo |
De dónde viene
Del castellano antiguo meísmo, meesmo, y este del latín vulgar *metipsimus, a su vez del latín tardío *metipsissimus, compuesto del elemento enfático -met (cf. egomet, «yo mismo») y ipsissimus, superlativo del latín ipse, mismo. Compárese el italiano medésimo, el portugués mesmo y el francés même.
Calco del italiano medesimo.
Otros significados en el español general
- Que dos o más cosas o personas son una sola.
- Que dos o más cosas se parecen mucho entre sí, que son muy similares, aunque son cosas o personas diferentes.
- Con pronombres personales y algunos adverbios se usa para enfatizar, como pleonasmo para reforzar la identidad.
- Tiene uso para enfatizar una oración o expresión.
«Fui a su misma casa.»
Expresiones con «mismo»
- ahí mismo: En ese lugar exacto.
- ahora mismo: En este momento exacto.
- al mismo tiempo: Simultáneamente.
- aquí mismo: En exactamente este lugar.
- así mismo: Asimismo
- cojear del mismo pie: Tener el mismo defecto.
- comer en el mismo plato: Tener una gran amistad entre varias personas.
- cortado con la misma tijera
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: idéntico
«mismo» en otros idiomas
- Inglés: same
- Francés: même
- Italiano: medesimo, stesso
- Alemán: derselbe
Más palabras de Argentina
patamuslocorte del pollo que equivale a una pata y un muslo unidosyuyeroque le gusta tomar hierbas medicinales o yuyosgalletaembotellamientononovariante de noni (sueño)chupínpantalón de yin, de corte más ajustado que el tradicionalboludearperder el tiempo, no ser productivo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mismo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).