¿Qué significa «nono»?
«nono» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
En el español general: variante anticuada de noveno.
- En Argentina, Colombia y Perú: abuelo.
- En Argentina y Uruguay: variante de noni (sueño).
Qué significa «nono» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | abuelovariante de noni (sueño) |
| 🇨🇴 Colombia | abuelo |
| 🇵🇪 Perú | abuelo |
| 🇺🇾 Uruguay | variante de noni (sueño) |
| 🇻🇪 Venezuela | abuelo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Abuelo.
Variante de noni (sueño).
En otros países
«nono» equivale a abuelo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: tata
- 🇲🇽 México: tito
Ficha de «nono»
| Tipo de palabra | Adjetivo ordinal, Sustantivo masculino y femenino, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | no-no (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈnono] |
| Plural | nonos |
| Femenino | nona |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 47.469 entre las más usadas |
| Rima con | mono, icono, fono, tono, pionono |
De dónde viene
Del latín nonus, y este de novem, "nueve"
Del italiano nonno y este del latín nonnus ('anciano'), probablemente de origen expresivo
Otros significados en el español general
- Variante anticuada de noveno.en desuso
Más palabras de Argentina
media pilase usa para presionar a alguien o a un grupo de personas para que dejen de…compadrearhablar u obrar de un modo que hace a otros sentirse inferiores o que tiende a…carnizapersona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al…pavavasija de metal, dotada de asa superior y pico, usada para calentar el aguacadeteríaactividad que consiste en el traslado de mercancía o documentos utilizando…sacramentofactura pequeña cortada longitudinalmente en dos mitades entre las que se…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «nono» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).